When viewing the “Team” report and selecting a specific Escalation Policy, the graph shows the expected output, however the list at bottom of individual Incidents still displays Incidents which went to a different Escalation Policy. That seems like a bug?
And in general, I cannot find a way to view a report of the Incidents handled by a particular Escalation Policy. Is there any other way?